Èula sam da vas je Njegovo Visoèanstvo uputilo na vaše mesto u katedrali.
Eu pensei que Sua Alteza lhe ordenou, ficar em seu posto na catedral!
Madam Bernadot, na vaše mesto, molim vas.
Madame Bernadotte, em sua posição, por favor.
Daj mi ih, a vi se vratite na vaše mesto.
Entregue para mim e volte para seu posto.
NA VAŠE MESTO DOLAZI PLEMIÆ IZ SEVILJE, DON FERNANDO DE GUZMAN KAO IMPERATOR ELDORADA.
Em seu lugar, proclamamos o nobre de Sevilha... Don Fernando de Guzman, como imperador de Eldorado.
Ona je uskoèila na vaše mesto u zadnjem trenutku.
Tivemos de chamá-la para seu lugar, na última sessão.
Will B. Cooper dolazi na vaše mesto?
Will Burton Cooper irá assumir o seu lugar?
Ako do sutra ne nabavite klincu slona, DJ-3000 æe doæi na vaše mesto.
Se não der o elefante ao menino até amanhã, será substituído pelo DJ 3000.
Letelica èeka da vas odnese na vaše mesto.
Queremos que entrem nesse avião que vai para o Paraíso.
Neko je parkirao BMW na vaše mesto.
Algum idiota estacionou uma BMW na sua vaga.
Daæu vam ovo ako me pustite na vaše mesto.
Isto é seu, se me deixar usar seu guindaste.
Da li to treba da znaèi da dajete ostavku na vaše mesto?
Eu não entendo, deseja deixar sua profissão?
Dobrovljci crvenog krsta æe vas usmeriti na vaše mesto u kampu.
Voluntários da Cruz Vermelha os levarão diretamente ao campo.
Mislite li da je bilo moguæe da doðe na vaše mesto,... Don Rivi, da vas zameni?
Você considera que era possível ele seguir seus passos ao te substituir, Don?
Upravo sam se stavio na vaše mesto.
Eu só me coloquei no seu lugar.
Hej, ako vaše društvo ne budete ovamo za 10 min moraæu da stavim nekog drugog na vaše mesto.
Se o cara não aparecer em 10 minutos, terei que colocar alguém no lugar de vocês.
Ne, Mislim, samo, znate Stavljam se na Vaše mesto.
Não, quis dizer, sabe, me ponho no seu lugar.
Nemate pravo da- sedite na vaše mesto.
Você não tem o direito de... - Volte para o seu lugar.
Zato da sam na vaše mesto, požurio bih!
Então, se eu fosse vocês, eu me apressaria!
Momci, momci, idite na vaše mesto!
Pessoal, em suas posições! -Certo, Mikey!
Gospodine, treba da stanete na vaše mesto.
Senhor, por favor, vá para a sua posição. Estou bem aqui.
Ali ste me primili na vaše mesto parkiranja i nauèili me kako da preživim.
Mas você me recebeu no estacionamento e me ensinou a sobreviver.
Idem na vaše mesto ako mogu.
Eu iria no teu lugar, se pudesse.
Pošto ne mogu da vas ubedim da uradite ono što tražim, jedina razumna opcija je da vas ubijem. I da pregovaram sa bilo kim koji doðe na vaše mesto komesara.
Já que não posso convencê-lo a fazer o que peço, a única opção racional é matá-lo... e negociar com o próximo comissário.
Kad doðem na vaše mesto moram izazvati uèitelja.
Eu visito seu dojo, preciso desafiar seu mestre.
0.39145398139954s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu pensei que Sua Alteza lhe ordenou, ficar em seu posto na catedral! 